海馬迴受損的天空 - PAN's Hippocampus-impaired

  聽了朋友的提醒， 才想到這個週末，是天主教的聖週活動。 唉，想必Quito 又會是一次熱鬧的遊行吧！！   想起去年的聖週五 (Viernes Santo)，自己還拿著相機穿梭在人群裡， 感受著身為過客視野， 如今，卻是穿梭在好幾個 Project 中搔頭爆肝，   此一時、彼一時呀......   LINK :  漫遊，厄瓜多，基多(Quito)，聖週五：耶穌受難日 Semana Santa, Viernes Santo, Quito, Ecuador   PAN 2013.03.30

  Adiós, my sweet hometown of Ecuador ..   PAN 2012.09.19

  這份是去年啟程至厄瓜多前做的國情簡介， 針對厄瓜多國內狀況，臺灣、厄瓜多歷年技術合作等等做了簡單說明， 我想對有興趣瞭解厄瓜多的人來說， 或許是個入門的資訊管道。   分享給大家。   PAN 2012.10.09 Introduction Exuador Fin

  De pronto, yo entiendo que es la ultima vez que  he visto el amanecer aqui, en los diez meces de vida en Quito. Hasta ahorita, yo he conocido lo que tanto me encanta y que el dolor mi corazón. Adiós, mi amor, adiós, las hermosas cosas de aqui.   Yo me lo guardare siempre todas las experiencias fantasticas en mente.....  Chao, Hasta la vista !!   PAN 2012.09.18

  收到大使特地為我設宴踐別的邀請， 原本已經很令人難為情了，沒想到最後還贈匾!! 這對還沒達成期望目標的我來說實在是很羞赧呀~~   PS: 不過這匾也太重了吧！！ 我的行李都已經爆了說 XDD   PAN 2012.09.17

這一陣子開始積極的與朋友們say goodbye， 而今天，不管三七二十一，硬是衝去了約了好幾次都臨時變卦的 Rui 女士的工作室， 這位來自西班牙巴塞隆納的手工玻璃藝術家，是個直爽有個性的太太， 隨著老公在厄瓜多任職工作，她也在厄瓜多進行玻璃創作達十年之久。 初次認識她，是幾個月前在Plaza Foch週六藝術市集她的攤位上， 酷酷嫂的她就是帶有著一付距離感要買不買隨便的氣質，

  最近開始不斷的有種失落感， 我能理解是因為離開的時間越來越近了， 總揮之不去的焦慮感，讓我盡可能的排滿了事情， 希望趁這最後的時間裡，做多少、算多少。   昨天又去了Mariscal Plaza Foch的週六市集，

正如同工業革命後，傳統工藝的勢微， 大量生產的機械化設備，在模組化、量化的便利下， 那些令我們驚驗的、帶有溫度的美麗符號，都即將隨著時間消逝於世。   而在這堪稱中南美洲最大傳統市集的Otavalo裡， 竟然僅剩不到五人還使用這樣傳統手推梭子、腳踏隔板來創造這美麗獨特的圍巾。     我問了這印第安好友 Ernesto， 他說在這一天能做70~80條圍巾的機械生產產能下， 誰還肯坐在木條上反覆推著梭子，做著一天產出最高僅僅15條的老人工作？

老實說我一直很在意 Colegio José Martí 校長室書櫃上的那顆骷髏頭， 照理來說，非常喜歡中華文化，還時常會點線香擺招財貓的校長 Andre ， 應該也多少會有點迷信風水才對，怎麼會有一顆看起來”很真”的頭在那裡？ 忍不住一問之下，才發現，原來那顆頭是真的人頭， 是過去他在念醫學的時候的人體教材。 據說當時他剛收到這屍體時，是死亡已久帶皮帶髮的乾屍， 為了”脫掉＂那層皮毛，他將它肢解後逐一＂水煮＂以分離皮、肉與骨頭， 從此之後，這具骨骸便一直跟隨著他至今。 他還很自豪顏色被他煮的很漂亮哩。 而他也跟我說，過去學生時代沒錢只能住小房子，這具骨骸也都＂睡在＂他床旁邊， 直到後來結婚，他便把頭骨帶來辦公室，身體則還是整具在他家中。 講到這我不禁好奇的想像著， 在他家無人的夜裡，不知會不會有骷髏四處走動著尋找自己失散的頭顱哩？

  拉丁美洲人們的歡樂天性， 就連在這樣與陌生人一起的的自然環境裡、公共卡車上， 都能無視他人的隨著音樂歡樂起舞高聲歌唱， 一點都不無聊。 :) The journey in Baños, Ecuador Even on the public transportation with the strangers, they are always enjoy the time, music and dancing. That's America Latina !     PAN 2012.08.

結束了這一期的課程，整個教學過程實在非常開心， 雖然開設在這個設備不齊全、針對生活清苦的孩子們所設立的中學， 不止上課進度不夠，還時常需要一邊排除電腦障礙。 但讓人欣慰的，是他們真正的實際準備， 並且積極的應用這個課程內容來協助它們的工作並提升生活的品質。  這樣無償的教學、提供免費的應用服務， 對我來說雖然沒有實質上的收益，卻是意義非凡， 不僅體現援助合作的理想，更實踐了應用資訊環境真正協助弱勢群體受益。 我，感到很幸福！  :) Estimados amigos de Colegio José Martí Yo tengo muchas suertes que encontrarvos. deseo que este cusillo pueda proveer los conocimientos para apoyar y mejorar tus negocios en futuro. Lo espero y creo firmemente ! Por favor, practiquen muchas las herramientas de aplicaciónes y los ejecicios que yo he presantado. tambien, me lo cuenten si tienen cualquier pregunta.  ¡Ánimo!  :) Las informaciónes de Curso en Colegio José Martí : http://goo.gl/rEsQS

  去了Pelieo這麼多次，總是錯過時常活動的Tungurahua 火山。 而這次，彷彿道別一般連續噴發了三天， 連夜裡也不時聽到低沉的火山爆炸聲。 而讓人難忘的，是跟著朋友一起到火山對面山頭， 無障礙看著眼前的火山活動，雖然不是大型的噴發，卻也是非常奇妙的體驗。 (不過如果真的大型噴發，我應該也回不來了 XD)   PAN 2012.08.21

  Finalmente entiendo que significado es la frase "por fin"...... pero valieron la pena todas las cosas que he hecho. :D   Gracias, Gilma, Gracias, la familia Llerena !!     PAN 2012.08.20

Obras de artesania de los estudiantes de Colegio Jose Marti en Quito, Ecuador 這些手工藝品，是這次我開課的中學(Colegio Jose Marti) 學生的作品， 這些週末班的學生，礙於家境無法像正常學生般享受無憂的學生生活， 僅僅只能在每週六到學校上課或函授，平常日則是在家中幫忙或製作手工藝品維持家計。    而這次開課的原由，

在這乾季(Estación Seca)的時期裡， 原本就頗為乾燥的Quito 隨著連日高溫 (也不過24~5度) 引發了不少森林火警。 而這次嚴重到同時五處燃點起火，讓環繞山脈的Quito全城瀰漫著濃濃煙霧， 充斥著消防隊刺耳的鳴笛聲，一度讓我以為是Guagua Pichinacha火山再次爆發！！    實在很難想像幾個月前那清澈無比的天際。   PAN 2012.08.09

  北安地斯山 (Andes)上的景色，看不到平原、森林般的翠綠， 有的只是仿佛無限綿延的山脈層層疊疊。 偶有獨戶獨居的印地安人們， 散佈在這廣大壯麗的山脈裡，坐擁無比美麗的景緻， 無需花費，也沒有人工製造的快樂， 卻是如此簡單而奢華！   PAN 2012.08.09

每週末固定在 El Ejido 公園擺攤的畫家 Ivan， 特別喜歡Art Deco 風格，它作品總是使用線條、幾何、複合材質與顏料的立體感來呈現一個抽象氛圍， 但這些抽象主題卻都是來自於他對大自然材質印像的延伸，如樹葉的紋理、海浪的律動或果實的色彩等等， 而且清一色紅褐色調... 不過有時也會為客人指定而創作具像figurativo作品的他， 少了那點藝術家的頑固堅持 (或是為了討生活)，是個非常好相處的人。 但以他耍寶的個性，我想當諧星應該也挺合適的！ (笑)   PAN 2012.08.05

[ 沒有分享，不會進步系列 ] 取之於網路，分享於網路！ 有感受惠他人實在太多， 我決定將我所有演講內容、個人研究資料與資訊彙整結果逐一分享在網路上。 Tema : Introduction to Bioinformatics - for computer science students Actividad : Discuso de Bioinformatica en ESPE, Quito, Ecuador Fecha : 2012/05/09 Esquema About Bioinformatics Brief Introduction of Molecular Biology Applications of Bioinformatics : Chromosome Annotation Codebook of the LIFE Applications of Bioinformatics : DNA, RNA, Gene Sequence, Function Biological Function Applications of Bioinformatics : Protein, Amino Acid, Peptide Motif, Structure High Throughput Method : Microarray, Data Mining From now to the Future : System Biology Case Study : Cloud Computing - MicroRNA Prediction Application Slide Introduction to Bioinformatics - for computer science students (Discuso de Bioinformatica en ESPE) PAN 2012.07.30

  巧遇在這已四百多年， 有著南美洲最華麗黃金教堂之稱的 La Compañía de Jesús 裡所舉辦的婚禮。 新人們步出教堂騎上等候已久的機車， 隨著眾人的祝福楊長而去，霎羨了在場所有人們.......   祝福這登對的新人們...   Pan 2012.07.30

( 在往Quilotoa客運上巧遇的這位性格大嬸，只差刁根煙，她就是安地斯山脈的Coco Chanel  ) 山區的印地安原住民， 總是頂著毛料高帽與戴著金色閃亮的項鍊。 長住在高海跋山區的他們，斗篷與及踝的長裙便是最常見的穿著式樣， 而在厄瓜多政府的禮遇政策下，原住民們有著他們特有的自由與權力， 因此縱然在中小學中，都能見到有別一般穿著傳統服飾的學生， 稀鬆平常，絲毫沒有任何違和感。 反觀臺灣的原民政策， 講的再好聽、多尊重，也看不出政策上禮遇到哪去， 搶地照搶，承諾跳票，還公然將別人的聖地開放財團任意開發。 傳統服飾淪為表演服飾，或選舉時候選人的騙票裝備， 說要營造一個各族融洽共存的社會， 相較之下我們還遠遠比不上厄瓜多， 講自由、講民主，卻不懂的尊重，一切也只是空談而已！ PAN 2012.07.28