通古拉瓦叫Tungurahua，火山不叫 Fire Mountain !!!

 

在民視的這篇新聞： 『厄瓜多火山噴發 民眾驚慌竄逃』(2012年12月19日 下午7:08)

 

可以發現，

連國外的新聞都要報的很聳動才是標準的臺灣新聞，

『民眾驚慌竄逃』、『方圓2百公里的區域都受到了嚴重影響』，

整個好萊塢情節。

 

結果問了住在火山附近城市Pelileo的朋友，

他們也只說：『還好，老樣子，只是掃火山灰麻煩了點，你要不要回來看？ 』

重點，那裡距離火山才30公里，

那新聞說方圓兩百公里到底是受了多嚴重的影響？？  

而國外媒體的報導 (http://goo.gl/ojXNW )  當天拍照的地點在Cotalo ，

那裡是 火山Tungurahua 正對面的山頭 (距離十公里左右)，

那該攝影師怎麼沒驚慌竄逃？ 還在slow shutter speed 咧！！

另外最爛的，

還是完全無國際化概念的撰文方法，

寫個括號加上原文：

厄瓜多 (Ecuador) , 通古拉瓦(Tungurahua ), 基多 (Quito)  ，

 

有那麼難嗎？

可不可以多尊重別人點？

 

PAN  

2012.12.21

 

PS:

話說回來，拜這次噴發所賜，第一次我的影片破兩萬點閱率耶 XD