何為援助？ Just do my job, explode my liver..

結束了Ambato的課程，
原本規劃兩星期的時間卻濃縮到三天20小時，果然不夠時間教完呀 ...... 太遺憾。

不過這一趟真的收穫良多，不僅將自己的知識技術與經驗分享給當地商會、中小企業主，
進一步的還讓當地民眾認識了更多他們所不知道的臺灣與臺灣的成功經驗。
在這個只有1/7厄瓜多大小的海島國家，竟然可以透過網路賣個捲心酥或服飾賣到上億年營業額，
對他們來說這是多麼的不可思議的事情。
而光是在課堂上他們對臺灣種種的好奇與問題，
還有努力的嘗試如何把當下學會的技巧應用在他們的企業內容上，就讓我感到無比的欣慰。

我想，他們要的不會僅僅只是贈與無關緊要或他們早就有的技術與知識，
如何真正的把我們的技術水平與成功案例進行傳授並且內化至他們的內部流程中，
進一步協助他們提升環境、生活水平，這才是我們該思考的最重要議題！

瞭解當地人企業需求、企業體質環境，
絕對比我們為了撒錢而撒錢，或自顧自的幻想他們的需求，
再一股腦塞一堆並不是他們真正想要的東西給他們來的有意義多了。

附帶一提，至今所有的課程、講座所花費的費用：0元 ，
扣掉我個人付出的大量時間成本之外，我們並沒有花費任何費用，
甚至對方還主動支付所有場地、交通與旅館食宿費用，

為何如此？   因為我們提供的，確實是他們真正想要的，僅此而已。

 

 

Estimados Amigos de Ambato,
Me puse muy contento que vos encontraba esas dias en Ambato, ustedes son amigos muy amables y inteligentes, deseo que ustedes puedan ultilizar los conocimientos de eso cursillo para apoyar su empresa y crear otro método a promoción su produtos bien.Ahorita, he subido todos los materiales de enseñanza a nuestro sitio web (http://bp-teach.blogspot.com/), se pueden descargarlos y preguntarme en aqui si tengan algún pregunta. pero tambien por favor no olviden terminar todos los ejecicios y suban los enlaces a la hoja de cálculo de mi blog. :)

Oljalá que tengan grand éxito de su negocio y tengamos oportunidad para encontrarvos otra vez , saludo a todos !

 

Pan

2012.07.23