又來了，每次看到一次就想要念一次，
現在許多記者，真的素質水平低落到一個不行，
這篇『世界風俗／賣媳婦！直擊洪都拉斯「交換妻子」集市』網路文章
Source : http://www.nownews.com/2013/09/05/91-2982735.htm
從標題無謂的聳動開始，
到電子平面媒體普遍不尊重他國外文化不註明原文的劣習。
洪都拉斯寫個Honduras 有這麼難嗎？
Gracias a Dios 寫成『格臘西亞斯阿迪奧斯』 這是哪間燒臘店，還是Lounge Bar?
這麼有才華的命名真的一點都不需要！
再者『洪都拉斯西北部的一些村鎮』、『記者去過的東部城市』，到底是哪裡？
這不是跟台灣西部的青康藏高原跟台灣北部的北海道一樣讓人苦惱呢？！？
最屌的，是這整篇文章的照片人物，
完全沒有絲毫拉丁美洲人的感覺，因為，全部都是非洲人！！
像第一張抱著孩子，有著前衛捲髮Bob頭的女子，是來自非洲衣索比亞(Ethiopia) 西南部的Hamar 族群，
而下面的兩位化妝女孩，則同樣是衣索比亞(Ethiopia)的另一個 Mursi部族 (有著放置圓盤在下嘴唇的民族) 的照片。
雖說事實上這篇文章可以追溯到2009年在中國大陸新浪的一篇:『洪都拉斯：匪夷所思的换妻习俗(组图)』文章。
若往國外探索，則會發現有篇名為：『Honduras "wife swap" fair』 的圖組，但該文發表於2013 ，
估計是從一篇2011年由中國人寫的『Maya Quest naked wife-swapping market (Photos)』開始毒害全世界，
因為2010年以前的Honduras wife swap 文章皆沒有附圖！
但這些照片，大多則出自一位旅居加拿大(Canada) 的波蘭(Poland)籍攝影師 Krzysztof Pakulski。
而台灣的電子媒體記者(或稱"素人"記者)就這樣把這整篇來自中國對岸的拼裝車文章，
稍微修改後再發表出來，把自己的專業程度自貶到如此令人乍舌。
標題還敢下『洪都拉斯的一種習俗令人匪夷所思』，這麼差勁的新聞從業人員，才真的令人匪夷所思！！
貓也真的在鋼琴上昏倒了 !!
(聽得懂這個梗的，直接說明了你的年齡XD)
PS:
最後，要看什麼叫拉丁美洲人
請到全亞洲最專業的發展中國家攝影社團
GeoReactivo 【視記】 (https://www.facebook.com/georeactivo)
2013.11 本年度視記最大攝影展，
與國際合作發展基金會共同舉辦的：「你的他方，我的故鄉」--國際合作人文影像紀實攝影展。
讓你同時了解：
什麼是拉丁美洲人，什麼是非洲人！
請隨時注意視記官網、粉絲頁消息，千萬不要錯過！
粉絲頁 :https://www.facebook.com/georeactivo
官網 : http://georeactivo.blogspot.tw
(最後這是工商時間 XD)
PAN
2013.09.7
留言
張貼留言